23년 1월 1일 1번째 메시지
메시지
1년동안 루핀이 싫어하는...걸 꾸준히 퍼넣은 것 같기는 하죠("꿀을 넣지 않았다면 좋았을걸")
과연 그 싫어할 것들에 유독성 물질이 포함될 것인가 안 될 것인가 일단 진짜 먹기 싫어하긴 할텐데요(턱에 손가락 짚는 흠 짤)
답글
사실 설탕 안넣었으면 좋았겠다는 루핀의 대사는 구판 오역입니다 슬프게도요... 하지만 설탕 넣으면 효과 없어진다는 게 과연 스네이프에게 루핀에게 구라깐 게 아닌진 의심해봐야.